We added some more documentation on how to customize the charts you can embed on any site:

Embed API

Let us know if anything on there is confusing!